Traduzioni
Traduco dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco qualsiasi tipo di testo:
Istruzioni d'uso, manuali, depliant, testi pubblicitari, cataloghi, siti internet, listini prezzi, contratti, certificati, pagelle, diplomi, documentazioni tecniche, corrispondenze commerciali, testi letterari, ecc.
I miei campi preferiti e le mie specializzazioni sono: diritto, economia e finanzia, politica, turismo, gastronomia, pedagogia, sport ed educazione fisica, agricoltura.
Potete aspettarVi un massimo di puntualità e di affidabilità.
I testi originali e le mie traduzioni possono essere trasmessi via posta normale, posta elettronica, fax o cd.
Lavorando con documenti in formato Word o Excel preferisco lavorare con il translation programm across.