Abilitata dalla Corte d'Appello di Düsseldorf – in tutta la Germania per posta
Dal 2008 sono abilitata e giurata in via generale presso la Corte d'Appello di Düsseldorf. In questo periodo ho realizzato diverse centinaia di traduzioni giurate per privati, studi legali, notai ed enti pubblici – in modo affidabile, puntuale e riservato.
I traduttori abilitati sono autorizzati e qualificati a certificare la correttezza e la completezza di traduzioni proprie o altrui. Gli interpreti giurati sono autorizzati e qualificati a operare presso tribunali, enti pubblici e notai. Sono tenuti alla riservatezza e devono trasporre fedelmente e scrupolosamente nell'altra lingua i testi orali o scritti.
Riceve la Sua traduzione giurata di persona a Mülheim, Essen, Duisburg, Oberhausen e Düsseldorf – oppure comodamente per posta, in tutta la Germania.
Abbiamo usufruito della signora Andrea per fare delle traduzioni giurate per me (farmacista) e mia moglie (medico). È stata molto veloce sia a fare le traduzioni sia a rispondere alle mail. Il tutto con buoni prezzi.
La consiglio a chi ha bisogno di traduzioni dall' italiano al tedesco.
Membro del BDÜ dal 2009 – l'associazione federale degli interpreti e dei traduttori in Germania.
Interpreti giurati e traduttori abilitati – per trovare facilmente online mediatori linguistici qualificati.
Mi invii una scansione o una foto del Suo documento.
Riceverà subito un prezzo fisso e una data di consegna.
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la Sua esperienza sul nostro sito web. Alcuni cookie sono necessari per le funzionalità di base, mentre altri ci aiutano ad analizzare l'utilizzo e a ottimizzare i nostri servizi. Informazioni dettagliate sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.
